der Streikbrecher

der Streikbrecher
- {blackleg} kẻ phản bội ở lại làm cho chủ, kẻ phản bội, kẻ cờ bạc bịp, tay đại bịp - {fink} kẻ tố giác, tên chỉ điểm, kẻ phá hoại cuộc đình công, kẻ đáng khinh - {knobstick} gậy tày, dùi cui, kẻ phản bội trong cuộc bãi công, kẻ phá bãi công - {rat} con chuột, kẻ phản đảng, kẻ bỏ đảng trong lúc khó khăn, công nhân không chịu tham gia đình công, người chiếm chỗ làm của công nhân đình công, người chịu nhận tiền lương ít hơn của công đoàn yêu sách - {scab} vảy, bệnh ghẻ ở cừu), bệnh nấm vảy, người bần tiện, kẻ phá cuộc đình công, công nhân không tham gia đình công, kẻ nhận làm thay chỗ công nhân đình công = als Streikbrecher arbeiten {to blackleg}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Streikbrecher — der Streikbrecher, (Oberstufe) Arbeitnehmer, der entgegen gewerkschaftlichem Beschluss nicht an einem Streik teilnimmt Beispiel: Die Streikenden bejubelten den Abzug sogenannter Streikbrecher, welche die Produktion aufrechterhalten wollten …   Extremes Deutsch

  • Streikbrecher — werden Arbeitnehmer genannt, die entgegen gewerkschaftlichem Beschluss nicht an einem Streik teilnehmen. Es kommt vor, dass Unternehmer speziell Streikbrecher engagieren, um einen Streik ins Leere laufen zu lassen. Des Weiteren werden… …   Deutsch Wikipedia

  • Streikbrecher — Streik|bre|cher 〈m. 3〉 Arbeitswilliger trotz bestehenden Streikes * * * Streik|bre|cher, der: jmd., der während eines Streiks in dem bestreikten Betrieb arbeitet. * * * Streik|bre|cher, der: jmd., der während eines Streiks in dem bestreikten… …   Universal-Lexikon

  • Streikbrecher — Streik·bre·cher der; jemand, der während eines Streiks arbeitet und so den Erfolg des Streiks in Gefahr bringt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Liste der Werke von Hanns Eisler — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Werke des Komponisten Hanns Eisler. Inhaltsverzeichnis 1 Gesamtausgabe 1.1 Band 1/2 – 145 Lieder und Balladen (Gesang und Klavier) 1.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Chinesen in den Vereinigten Staaten — Die Geschichte der Chinesen in den Vereinigten Staaten von Amerika beginnt um die Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Aufnahme der chinesisch amerikanischen Seehandelsbeziehungen. Nachdem zunächst nur Kaufleute und Studenten Amerika bereisten,… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Tal der Entscheidung — Filmdaten Deutscher Titel: Das Tal der Entscheidung Originaltitel: The Valley of Decision Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1945 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Berliner S-Bahn — Die Geschichte der Berliner S Bahn ist ein langwieriger Prozess der Schaffung eines innerstädtischen, elektrisch betriebenen Nahverkehrssystems in Berlin. Die Anfänge liegen dabei gut 30 Jahre vor Inbetriebnahme der ersten Strecke im Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Küsten-Salish — Totempfahl vor dem Royal British Columbia Museum in Victoria Die Geschichte der Küsten Salish, einer durch eine gemeinsame Kultur, Verwandtschaft und Sprachen verbundenen Gruppe indianischer Ethnien an der Pazifikküste Nordamerikas, reicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Hannover — Ein Merian Kupferstich zeigt die Stadt Hannover um 1650, im Vordergrund die Windmühle auf dem Lindener Berg …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Futurama-Episoden — Titelbild von Futurama, das zu Beginn der Eröffnungssequenz gezeigt wird Diese Liste enthält die Episoden der Science Fiction Zeichentrickserie Futurama in der Reihenfolge und Staffeleinteilung ihrer Produktion, in der sie auch auf DVD… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”